26 Buchstaben hat das Alphabet (Umlaute nicht mitgerechnet). Im schönen Frankenland sind's ein paar weniger. Grund: Das „hadde B“ (=P) und das „hadde D“ (=T) werden Sie dort nicht zu hören bekommen, ebensowenig das „C“. Und das „R“ wird auch mal gern weggelassen.

Warum mit 26 Buchstaben reden/schreiben wenn es auch mit weniger geht :-) Wir Franken machen es uns eben einfach :-) Hier mal ein paar Beispiele unseres schönen Dialektes :-)

Fränkisch	Deutsch
aafbassn... Bass fei aaf...	Acht geben, aufpassen Gib gut Acht!
deä Abbo'ddeggl...	der Klosettdeckel
aff... Morgn foor me' aff He'ziaura...	auf, nach (Richtungsangabe) Morgen fahren wir nach Herzogenaurauch
deä Aff... Deä hodd an Mo'dsdrumm Affn hamdroong...	Affe Er kam mit einem Riesenrausch nach Hause
de' Boggsbeidl..	Bocksbeutel: charakteristische Flasche für den Frankenwein gehobener Qualität. Hat seinen drastischen Namen wegen der entfernten Ähnlichkeit mit dem Hodensack eines Ziegenbocks
de' Bolandi... Iisch mach doch ned dein Bolandi...	gutmütiger Mensch Ich lasse mich doch von dir nicht herumkommandieren
di Broudwo'schd... Broudwo'schd mid Bodaggng (oder: Schdampfe)...	die Bratwurst (fränkisches Nationalgericht) Bratwurst mit Kartoffeln (oder: mit Kartoffelbrei)
dat Brüütsche....	Brötchen, Hinterteil
durchfreddn... Mer freddsi hald su durch...	sich durchschlagen Man schlägt sich halt so durch
de' Buggl... Schdeich mer in Buggl naaf!	Rücken Du kannst mich mal!
dä Daach... Daach zesamme...	der Tag guten Tag allerseits!
Ees... Hobbds Ees dees scho gheä'd?	Sie (Anrede) Haben Sie das schon gehört?
is Eirischmalz...	Rührei
is Gaggela... de' Gaggele'skuubf...	das Ei der Eierkopf
is Gfress... Mach ka suu a Gfress zamm!	abstoßende Art zu essen Iß, wie es sich gehört!